Too Blue To Ski

I finally got my Ski Teal We Drop from Opi Swiss Collection for Fall 2010. It caught my attention right away, I love teals and green blues and the promo pictures looked very tempting so I couldn't wait to get it. Well... I'm not as impressed as I thought I would be. It's... blue. Smoked blue with some slight green undertone, hardly visible. Much darker than I thought - especially on my fair hands, it seems lighter in the bottle. I'm not saying it's not pretty - it is, it's just not what I wanted it to be. But it's very unique anyway. And perfect for the Fall.

I compared it with MAC Blue India - BI is a little bit lighter and has more visible grey undertones.

POLISH:
W końcu udało mi się dopaść Ski Teal We Drop z jesiennej, szwajcarskiej kolekcji OPI. Wiedziałam, że go kupię odkąd pojawiły się zapowiedzi. Szczerze mówiąc jestem trochę zawiedziona - spodziewałam się, że zielonych tonów będzie więcej i że będzie jaśniejszy. To przydymiony, ciemnoniebieski kolor z bardzo delikatnymi zielonymi podtonami. Nie mówię, że jest brzydki - jest ładny i ciekawy, ale nie do końca taki, jaki chciałam, żeby był.
Zrobiłam też porównanie z Blue India MAC - BI jest troszkę jaśniejszy i ma wyraźniejsze szare tony.