Jesienna kolekcja Chanel 2011 zawierająca trzy odcienie lakierów do paznokci jest obecnie dostępna w sprzedaży w USA, w Europie ma się pojawić w sierpniu.
Although I myself am mostly fascinated with Graphite, Peridot turned out to be the one most popular among nail polish addicts. It indeed is an interesting shade, but definitely not something everyone can pull off - it's a metallic duochrome, warm mixture of gold and green. I would not have the guts to splurge on this one, especially because I am not yet sure of my tolerance for frostiness or being able to wear such warm colors. But a much cheaper dupe - why not.
Golden Rose Metallic 03 seems to be a dead-on dupe of Peridot, judging from the tons of swatches I have seen.
Just look at it:
Mnie najbardziej zainteresował Graphite, ale w społeczności lakierowych maniaków to Peridot okazał się najpopularniejszym kolorem. To faktycznie bardzo ciekawy lakier, ale zdecydowanie nie dla wszystkich - metaliczny duochrom, bardzo ciepła mieszanka złota i zielonych tonów. Ja, głównie z powodu ceny i tego, że nie wiem jeszcze, czy potrafię nosić takie kolory, raczej nie zdecydowałabym się na zakup, mimo ciekawości. Ale jeśli chodzi o dużo tańszy odpowiednik - czemu nie.
Golden Rose Metallic 03 wydaje się być praktycznie identyczny jak Peridot, sądząc po milionie zdjęć obejrzanych w internecie.
Zobaczcie same:
I can't decide if I like it on me or not. It's not too frosty and the brush strokes don't bug me that much, but I think the color is a tad too warm for me.
By the way, I could not resist Graphite, so stay tuned for swatches of that one in its original version!
Jeszcze nie potrafię stwierdzić, czy mi się podoba. O ile wykończenie jest w porządku, delikatnie widoczne ślady pędzelka mnie nie irytują, to jednak wydaje mi się, że sam kolor jest dla mnie odrobinę za ciepły.
Nie potrafiłam się za to oprzeć Graphite, więc swatche tego koloru w wersji oryginalnej nadchodzą!
